Мария Мартынова

«Пинежское наречие»

Узнаем играя: значения пинежских слов и выражений из произведений Федора Абрамова.Мы живем в эпоху глобализации. Нас окружают англицизмы, нейросети и мемы, которые одинаковы для жителей Архангельска, Москвы и Владивостока. Язык упрощается, стандартизируется и теряет свои корни. Вместе с этим стирается то, что делает нас уникальными — наша локальная идентичность. Пинежское наречие — это не просто набор «устаревших слов». Это живой памятник Русского Севера, в котором зашифрован характер, юмор, мудрость и быт наших предков. Когда уходит говор — уходит огромный пласт культуры. Если мы не сохраним его сегодня, завтра наши дети будут изучать историю Поморья только по сухим академическим словарям.Нельзя заставить любить родной язык из-под палки. Именно поэтому на фестивале «Белый июнь» мы представляем игру-тест «Пинежское наречие». Проект возвращает моду на локальный патриотизм. Мы доказываем, что говорить и понимать по-северному — это стильно и предмет для гордости. Игра превращает сложную этнографию в понятный, легкий цифровой формат (геймификацию). Она понятна и подростку с Record-клипами, и старшему поколению. Языковой колорит — сильнейший магнит для путешественников. Поиграв в Архангельске, человек захочет поехать на саму Пинегу, чтобы услышать эту речь вживую. Это наш вклад в сохранение нематериального наследия Архангельской области. Мы не даём словам умереть, возвращая их в активный обиход.Игра-тест «Пинежское наречие» — это не про прошлое. Это про наше будущее и про то, кем мы останемся в меняющемся мире. Нам есть чем гордиться, и нам пора об этом заговорить — порато баско и во весь голос!